Portfolio / Translation – Sofitel The Palm

The Results

الحدث مهرجان المأكولات الفرنسية حول العالم، 19 مارس

يحتفل سوفيتيل ذا بالم هذا الشهر بجذوره الفرنسية مع مهرجان المأكولات الفرنسية حول العالم. احتفل معنا بالتميز والتنوع والحداثة في المطبخ الفرنسي، مع عشاء من 7 أطباق شهية أُعدت بقدر أقل من الدهون والسكريات والملح لوجبة صحية بصورة أكبر.
احتفال التاسع عشر من مارس سيقام في مطعم بورتهاوس ريستورانت.
المكان: في الطابق الأرضي.
التَقِ الشيف
أوليفييه تشالييل، كبير الطهاة
مطعم المانافاه – إفطار متأخر
أصبح الإفطار مثيراً للشهية مع إفطار "صو ليت بريكفاست" في مطعم المانافاه، حيث دُعِيَ الضيوف للبداية المثالية ليوم مشرق جميل. استمتع بالجو العائلي الودي ودلل نفسك بالاختيار من بوفيه عامر بما لذ وطاب، مع تشكيلة واسعة من المخبوزات الفرنسية الراقية، ومشويات من اختيارك، ولُقيمات (ديم صم) الصينية الشهية بالإضافة إلى (المنصة الطازجة) الحية ذات الأنواع العديدة من البيض التي يتم إعدادها أمامك.
السعر 140 درهماً إماراتياً، بما في ذلك مشروبات غير كحولية.
كل يوم جمعة من الساعة 6:30 صباحاً إلى 3:00 مساءً.

Testimonials

“On behalf of Sofitel The Palm marketing team, I would like to extend my sincerest gratitude and appreciation for your work and commitment to our (always urgent) requests. I have had the opportunity to work with Travel Ink for 5 months and I am very impressed by how quickly the projects are delivered. I would recommend Travel Ink without hesitation. We look forward to continue working with you in the future. “
Kasia Kaczalska, Marketing & Communication, Sofitel The Palm, Dubai

Category

Content Creation & Translation

Client

Sofitel The Palm, Dubai

Date

2014 - ongoing

The Brief

Sofitel The Palm, Dubai required translation for their monthly newsletters and menus, from English to Arabic. The client emphasised the importance of Arabisation rather than word for word translation.

The Solution

Travel Ink works with a partner translation company that understands the travel and hospitality industry. Working together, Travel Ink delivers the Arabised content on a regular basis to the client within two to three working days.

The project included

• Project management
• Knowledge of the hospitality industry
• Arabic translation

Jumeirah-Group-Logo

Sign up for Travel Ink's Newsletter